MALAY POEM IN JAVANESE ARABIC / JAWI SCRIP PLATE #3

PIRING PANTUN JAWI
Keramik Transferware
Pertengahan Abad 19 (1840 - 1860)
Buatan J. Hawley, Inggris
Diameter Sekitar 21 cm

Piring bertuliskan pantun Melayu yg menggunakan huruf Jawi atau aksara Arab Melayu, yaitu aksara yg berbasis huruf Arab yg umumnya digunakan menulis kalimat dalam bahasa Melayu .
Selain pantun Melayu piring jg menuliskan agen penjual bernama Anderson Tolson - Batavia, jadi dapat disimpulkan penyebaran piring sejenis berpusat di Batavia - Pulau Jawa, sebelum diedarkan keseluruh daerah yg berbasis bahasa / budaya Melayu spt Palembang, Aceh, Jambi, Riau, Pontianak, Johor, Pahang, Deli, Sarawak, Kelantan dll.

Piring yg berusia 100 tahun lebih ini begitu dihargai sebagai tradisi budaya yg tak ternilai oleh negara spt Malaysia, Brunei, Eropa dan negara2 Islam di Timur Tengah dan dikoleksi oleh museum2 negara tsb.
Untuk Indonesia sendiri sebagai negara pusat peredarannya tidaklah seantusias negara2 tsb diatas yg telah banyak melakukan riset dan penelitian, baik dlm bentuk seminar atw pembahasan dlm bentuk buku. Tepat spt peribahasa 'Apa yg kau punya tak dihargai hingga kau kehilangan baru berasa'.

Zold - Johor

2 PCS MALAY POEM IN JAVANESE ARABIC SCRIP PLATE #2

 

2 BUAH PIRING PANTUN MELAYU DENGAN HURUF ARAB JAWA
Keramik Transferware
Pertengahan abad 19 (1840 - 1860)
Buatan W. Adams & Sons, Inggris
Diameter sekitar 24 cm

Piring Eropa abad 19 untuk pangsa pasar Asia Tenggara terutama Indonesia
Bertuliskan pantun Melayu dalam bahasa Arab Jawa

Zold - Johor

SILVER GOLD SUMATRA BETEL & LIME CONTAINERS

 

KOTAK CEPUK KINANGAN KAPUR SIRIH SUMATERA
Padang, Sumatera Barat - Indonesia
Akhir abad 19
Perak dan emas
Perak kadar baik 160 gram dengan lempeng emas 14 karat 1,6 gram
8,5 cm x 6,3 cm tinggi 4 cm, diameter tempat kapur 3,7 cm

Origin : Padang (Minangkabau) West Sumatra, Indonesia.
Late 19th C
8,5 cm x 6,3 cm, height 4 cm & lime box diameter 3,7 cm
Solid silver weight 160 grams
Gold 14 karat weight 1,6 grams

Zold - Mks

SILVER BETEL CONTAINER

CEPUK KINANGAN PERAK SUMATERA
Sumatera, Indonesia
Akhir abad 19 atau awal abad 20
Perak kadar baik 
Diameter sekitar 9,5 cm
Berat 202 gram

Origin : Sumatra, Indonesia
Late 19th C / early 20th C
Solid silver
Diameter approx. 9,5 cm
Weight 202 grams

Zold - Mks

BALINESE BETEL NUT CUTTER

KACIP BALI / CAKET
Bali, Indonesia
Awal abad 20
Besi tempa dengan inlay suasa (emas kadar rendah)
Tangkai selongsong perak
22,5 cm x 9,5 cm

Zold - BKS