MALAY POEM IN JAVANESE ARABIC / JAWI SCRIP PLATE #4

 

PIRING PANTUN JAWI
Keramik Transferware
Pertengahan Abad 19 (1840 - 1860)
Buatan Williams Adams & Sons, Inggris
Diameter Sekitar 24 cm
Kondisi Ada Retak Dan Cuil

Piring bertuliskan pantun Melayu yg menggunakan huruf Jawi atau aksara Arab Melayu, yaitu aksara yg berbasis huruf Arab yg umumnya digunakan menulis kalimat dalam bahasa Melayu .
Selain pantun Melayu piring jg menuliskan agen penjual bernama Anderson Tolson - Batavia, jadi dapat disimpulkan penyebaran piring sejenis berpusat di Batavia - Pulau Jawa, sebelum diedarkan keseluruh daerah yg berbasis bahasa / budaya Melayu spt Palembang, Aceh, Jambi, Riau, Pontianak, Johor, Pahang, Deli, Sarawak, Kelantan dll.

Piring yg berusia 100 tahun lebih ini begitu dihargai sebagai tradisi budaya yg tak ternilai oleh negara spt Malaysia, Brunei, Eropa dan negara2 Islam di Timur Tengah dan dikoleksi oleh museum2 negara tsb.
Untuk Indonesia sendiri sebagai negara pusat peredarannya tidaklah seantusias negara2 tsb diatas yg telah banyak melakukan riset dan penelitian, baik dlm bentuk seminar atw pembahasan dlm bentuk buku. Tepat spt peribahasa 'Apa yg kau punya tak dihargai hingga kau kehilangan baru berasa'.

Zold - Johor

POTTERY FOR ISLAMIC WORLD

PIRING BESAR MOTIF  'BINTANG BULAN SABIT'
Keramik stoneware 'boerenbont'
1920 - 1940
Buatan Jepang untuk pangsa pasar umat muslim di Asia Tenggara
Diameter 28,5 cm
Ada 1 'hairline' memanjang

Piring / keramik dengan motif yg mengakomodasi selera masyarakat muslim awalnya dibuat oleh negeri Cina, selanjutnya di abad 19 negara2 di Eropa spt Inggris, Skonlandia dan Belanda mengikuti tradisi ini. Negara terakhir yg turut serta adalah Jepang, umumnya terjadi pd awal hingga pertengahan abad 20.

Keramik dengan tehnik 'boerenbont' berasal dr Belanda, motif 'bintang bulan sabit' ini pun awalnya adalah milik perusahaan keramik Belanda (kemungkinan Petrus Regout) dan kemudian ditiru oleh perusahaan keramik di Jepang.

ZOLD - Johor

MALAY POEM IN JAVANESE ARABIC / JAWI SCRIP PLATE #3

PIRING PANTUN JAWI
Keramik Transferware
Pertengahan Abad 19 (1840 - 1860)
Buatan J. Hawley, Inggris
Diameter Sekitar 21 cm

Piring bertuliskan pantun Melayu yg menggunakan huruf Jawi atau aksara Arab Melayu, yaitu aksara yg berbasis huruf Arab yg umumnya digunakan menulis kalimat dalam bahasa Melayu .
Selain pantun Melayu piring jg menuliskan agen penjual bernama Anderson Tolson - Batavia, jadi dapat disimpulkan penyebaran piring sejenis berpusat di Batavia - Pulau Jawa, sebelum diedarkan keseluruh daerah yg berbasis bahasa / budaya Melayu spt Palembang, Aceh, Jambi, Riau, Pontianak, Johor, Pahang, Deli, Sarawak, Kelantan dll.

Piring yg berusia 100 tahun lebih ini begitu dihargai sebagai tradisi budaya yg tak ternilai oleh negara spt Malaysia, Brunei, Eropa dan negara2 Islam di Timur Tengah dan dikoleksi oleh museum2 negara tsb.
Untuk Indonesia sendiri sebagai negara pusat peredarannya tidaklah seantusias negara2 tsb diatas yg telah banyak melakukan riset dan penelitian, baik dlm bentuk seminar atw pembahasan dlm bentuk buku. Tepat spt peribahasa 'Apa yg kau punya tak dihargai hingga kau kehilangan baru berasa'.

Zold - Johor